opacity in Thunderbird

Before

.overlay {
  background-color: #000;
  opacity: 0.5;
}

After

.overlay {
  /* Use a semi-transparent color instead of opacity */
  background-color: #808080;
  /* Or for modern clients: rgba(0, 0, 0, 0.5) */
}