Skip to main content

Our email CSS engine is open source. Give it a star on GitHub 

Emailens

HTML element · data last changed 10 Nov 2026

<rp> in email clients

Works in 15 of 21. Not supported in Gmail, Gmail iOS, Outlook Classic and 1 more. Partial in Gmail Android. Untested in Superhuman.

Your reader in Outlook Classic sees the email without <rp>, even if it looks right where you tested it.

caniemail (MIT) via @emailens/engine 0.18.22

What to do instead in Outlook Classic

If precise ruby rendering matters, build the ruby + parenthesis layout yourself with inline-block spans and explicit positioning. Avoid relying on browser-default ruby semantics in email.

There is no drop-in fix for <rp> in Outlook Classic. Design so the email still reads without it.

The checker needs a computer screen.

A free account opens all 21 clients and keeps your checks for 7 days. Create a free account →

Every account includes one free real-device check in classic Outlook, Outlook for Mac and Apple Mail, after you verify your email and run one preview, while this month's free capacity lasts. How real-device checks work →

<rp> is not among the 24 features we have screenshotted on real installs. The ones we have →

All 21 clients, problems first

ClientSupport
Gmail Not supported
Gmail iOS Not supported
Outlook Classic Not supported
HEY Mail Not supported
Gmail Android Partial See caveat 1
Superhuman Untested
Works in 15: Outlook 365, Outlook (New), Outlook iOS and 12 more. Show all
ClientSupport
Outlook 365 Works
Outlook (New) Works
Outlook iOS Works
Outlook Android Works
Outlook for Mac Works
Apple Mail Works
Apple Mail iOS Works
Yahoo Mail Works
Yahoo Mail Android Works
Yahoo Mail iOS Works
Samsung Mail Works
Thunderbird Works
Proton Mail Works
AOL Mail Works
Fastmail Works

Caveats (1)

  1. 1. Gmail Android: Partial. Supported with non Google accounts only.

Caveats as recorded by caniemail (MIT), one entry per wording.

How <rp> behaves

The <rp> element provides parenthesis fallback for ruby annotations. It is rarely used outside East Asian typography contexts, and email client support is uneven. Production email targeting Japanese or Chinese audiences typically renders ruby manually using inline-block spans for greater control.

  • Most email clients ignore the semantic distinction between <rp> and surrounding ruby content.
  • Apple Mail respects <rp> visibility rules; other clients often render the parenthesis content inline as regular text.
  • Outlook Classic shows <rp> content unconditionally, defeating its hide-when-ruby-supported purpose.

Your next question

Every feature in Outlook Classic · All email CSS features · What real installs show

Get new email CSS fixes by email.

caniemail (MIT) via @emailens/engine 0.18.22 · tested upstream 28 Feb 2019 · data last changed 10 Nov 2026 · Outlook (New) cells are the engine's mapping